己未新岁

陆游 ·

饯岁愁虽剧,迎年喜亦深。 桃符带草写,椒酒过花斟。 车马久无迹,儿孙聊慰心。 更欣春意早,处处有鸣禽。

白话文译文

送别旧岁愁绪虽浓,迎接新年喜意更深。新桃符用草书匆忙写就,椒酒在梅花旁斟满饮尽。门前车马已久无踪迹,唯有儿孙相伴聊慰我心。更欣喜春天早早来到,处处可闻欢悦鸟鸣。