送李阆州二首

李流谦 ·

耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。 不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。 连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。 馀丹乞与閒鸡犬,亦许身随绛阙仙。 少陵曾赋阆州诗,苦说城南天下稀。 铃閤讼閒帘半卷,胡床客好麈频挥。 著鞭尚及春耕劝,促诏应随晓仗归。 他日遗簪犹在念,端容杖策扣黄扉。

白话文译文

【其一】 听闻您诗才盛名已四十年, 忧国忧民双鬓早染霜雪。不妨像铜竹符多次调任, 终究要踏入宫门屡获升迁。连年如炉锤锻铸天地精华, 学子们借您之力展翅高飞。若得仙丹余粒赐予鸡犬, 它们也该随您飞升仙界。【其二】 杜甫当年曾赋诗咏阆州, 总说城南美景天下难寻。官衙清闲卷起半帘春色, 胡床会客麈尾谈笑生风。抓紧马鞭还劝春耕播种, 应诏回朝伴着仪仗晨归。他日念旧不忘故人遗物, 我当拄杖前来轻叩门扉。