书感

陆游 ·

我欲哭穷途,所惧世俗惊。 出门复入门,掩泪且吞声。 唐虞邈难继,周孔不复生。 承学百世下,我辈责岂轻。 杨墨斥已殚,释老犹纵横。 拔本塞其源,力尽志未平。 吾道如皦日,薄食终必明。 一木虽独立,可支大厦倾。 夷风方变夏,孰能作长城。 卓哉易箦公,垂死犹力行。

白话文译文

想为困顿前路痛哭,又怕惊动世俗眼光。走出门又折回屋内,掩住泪水吞下哭声。唐虞盛世遥远难继,周公孔子再难复生。继承圣学于百代后,我辈责任岂能看轻? 杨墨学说已被驳斥,佛道却仍肆意纵横。本想拔除根本堵塞源头,耗尽心力志向难平。我的信念如白日昭昭,纵使暂蚀终将重明。一棵树虽独立无依,也可支撑将倾大厦。异族风气正侵蚀华夏,谁能筑起精神长城? 可敬那临终换席的曾子,生命最后一刻仍笃实践行。