晚归寄无咎二首
雨气入古屋，薄帷生夜清。
想君拥鼻坐，端学苦吟生。
泥深欺我马，归卧日半楹。
浩然有奇想，非子定谁评。
屋东云移山，屋西日半壁。
馀天一剑清，远雨万丝白。
官事痴可了，未遭官长责。
惟应晁夫子，不可别顷刻。
白话文译文
雨雾浸入旧屋， 帷帐透出夜的清寂。想你此刻必披衣端坐， 正学着诗人苦吟的模样。归途泥泞困住了我的马， 归家时斜阳已照半檐。胸中翻涌着奇思妙想， 除你之外更有谁能共赏？ 屋东乌云如山峦游移， 屋西落日染红半面墙。天际如洗过的一柄剑， 远方细雨织成万缕银丝。官场琐事糊涂应付便罢， 幸未遭长官责备。只是应和着晁夫子你， 片刻都不忍分离。