山友辞 白头翁王质 · 宋白头翁，白头翁，咀嚼浅紫掐深红。 树枝翻翻跳山狖，树叶驳驳彫山虫。 不斜飞，不倒挂，一丝掷上一丝下。 呜呼此友兮久相同，半衔萝月半杉风。 ♥ 0白话文译文白头翁啊白头翁， 啄食浅紫的花蕊，轻掐深红的浆果。 树枝颤动惊起跳跃的猿猴， 叶片窸窣间山虫啃出斑驳的洞。 不斜飞，不倒悬， 一翻身跃上枝头，一转身又轻巧落下。 啊，这位山中的老友相伴已久， 共度的时光里，半是藤萝间的月色，半是杉林间的清风。