夜寒起坐待旦

陆游 ·

惝恍不成寐,揽衣寒夜中。 青荧煨芋火,鞺鞳鼓帘风。 巷犬声如豹,山童首似蓬。 悠然束书坐,徐待日生东。

白话文译文

恍惚间难以入眠,在寒夜里披衣起身。炉中煨芋的火光青荧闪烁,风吹帘幕鼓动鞺鞳作响。巷中犬吠如同豹吼,山居童子头发乱似蓬草。悠然自在地束好书卷静坐,徐徐等待朝阳从东方升起。