效陆士衡百年歌十首 其十

黄省曾 ·

百载时,寿盈数极形神离。 弃捐华屋遗财资,断绝人路遵鬼溪。 奄然长逝永不回,平生富贵空尔为。 高堂朱户奈乐何,高堂朱户奈乐何。

白话文译文

活到一百岁那年,寿命到了尽头,身体与魂魄分离。丢下华美的房屋和遗留的财产,断绝了人间道路,踏上通往阴间的溪流。忽然间长逝不再归来,一生的富贵全都成了空。高堂朱门又能带来什么欢乐呢?高堂朱门又能带来什么欢乐呢?