题织锦璇玑图 其二

孔平仲 ·

晞草露如郎行薄,乱花风似客情多。 归鸿见处弹珠泪,语燕闻时敛翠蛾。 肠断写愁萦字字,锦纹传意寄君看。 床空照月残灯冷,黄叶霜前秋信寒。 前堂画烛残凝泪,半夜清香旧惹衾。 烟锁竹枝寒宿鸟,水沉天色霁横参。

白话文译文

晨露缀草尖,像郎君行迹般浅薄;风中乱花飘,似客子愁思般繁多。 归雁掠过时,她弹落珠泪;啼燕传来处,她低垂翠蛾。 将寸断柔肠写入萦回字句,把锦纹心意向君细细诉说。 空床冷月残灯照,黄叶飞霜报秋寒。 堂前红烛空凝泪,夜半旧香犹染衾。 寒烟锁竹枝,宿鸟栖未安;水天沉一色,霁色横参星。