酸酒歌
君家有酒酒颇酸，壶斝不轻设簟莞。
昨日偶侍几席侧，一樽将来启大观。
世人往往喜黄流，岂知酸味是仙丹。
平生岁月酩酊里，况此犴狴风雪寒。
要向酸中通大道，茹饮略不以为难。
自笑狂惑乖至理，满室流作赤血滩。
幸此余生尚未灭，肯把宿昔酸兴阑。
安得涤肠酌大斗，免我触眼日常叹。
人饮未能成涓滴，我饮必须瓦缶干。
人饮不觉眉头皱，我饮胸中天地宽。
世上酸苦任他入，方能扩尽此心端。
酒中酸味真能解，胜将周易日空看。
君不见沧海茫茫总无涯，纳尽人间万顷湍。
白话文译文
你家有酒，酒味很酸，平时不轻易摆出酒具和席垫。昨天我偶然在你桌旁作陪，你拿出一壶酒让我大开眼界。世上的人往往喜欢甜美的酒，哪里知道酸味才是仙丹。我一生都沉醉在酒中度过，更何况如今身处监狱，风雪严寒。我偏要在酸味中领悟大道，喝起它来一点也不觉得为难。自嘲我狂放糊涂违背常理，满屋子流成了血滩。幸好这残生还没断绝，怎肯让往日的酸酒兴致消减。怎能洗肠痛饮一大斗，免得我触景生情日日叹息。别人喝酒连一滴都咽不下，我喝必须把瓦罐喝干。别人喝酒不觉皱起眉头，我喝之后胸中天地宽广。世上所有的酸苦任它涌入，才能把我的内心扩展到极致。酒中的酸味真能让人领悟，胜过每天空读《周易》。你没看见茫茫沧海无边无际，容纳了人间所有的急流。