留别微之

白居易 ·

干时久与本心违,悟道深知前事非。 犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣。 五千言里教知足,三百篇中劝式微。 少室云边伊水畔,比君校老合先归。

白话文译文

这些年来总与初心相违背, 如今醒悟才深知过往皆非。已厌倦案牍劳形辞去官印, 怎愿再穿戴朝衣追随百官碌碌随? 《道德经》五千言教诲人要知足, 《诗经》三百篇亦劝人归于平淡。少室山的云影旁、伊水潺湲处, 比起您来我稍长几岁, 合该早些归隐田园。