次韵康守通幽亭三绝

李光 ·

筼筜脱箨已穿林,袅露搓烟藓径深。 宴坐蒲团空寂处,一声啼鸟故相侵。 风捲千梢偃旆旌,杖藜徐步到幽亭。 他年持节重游地,父老争看旧使星。 吏散庭空绝往还,焚香默坐似居山。 新诗改罢重搔首,自拾阶前笋箨斑。

白话文译文

竹林新笋已破壳穿林生长, 小径苔藓深深,晨露轻烟袅袅缠绕。在蒲团上静坐空寂禅境里, 忽有啼鸟一声,似是故意将宁静侵扰。风卷千枝万梢如旌旗低垂, 拄藜杖慢步悠然来到幽亭。若将来再持符节重游此地, 父老定会争相探望昔日的使星。公务毕庭院空荡无人往来, 焚香默坐恍如栖居在山间。新诗反复修改罢不禁搔首, 俯身拾起阶前斑驳的笋壳一片。