金缕曲 代送同僚
乍到蓉城路。
听儿童歌谣德政，感恩如父。
好人西京循吏传，谁道今人非古。
留遗爱、甘棠佳树。
节操冰霜清凛凛，看和风、吹作阳春雨。
程去速，遽如许。
我来不见空怀伫。
望彼美、碧云暮合，草萋南浦。
信是有才供世用，敢择东西何处。
又谁念、婴儿思乳。
不恨使君吾不识，恨使君不与吾相辅。
聊寄意，短长句。
白话文译文
初次来到这芙蓉城的路途，便听见孩童们传唱歌谣，赞颂您的德政仁心，感念恩情如同对父亲。您就像《西京循吏传》中记载的古代良吏，谁说今人不如古人？您留下的仁爱，犹如甘棠树下清荫永驻。节操如冰霜般清凛高洁，却化作和煦微风，吹拂成滋养万物的阳春时雨。只是行程如此匆促，离去竟快得忽如急雨。我前来相送却不得相见，空自伫立凝望。遥想那位美好的人，天边碧云在暮色中聚拢，南浦芳草萋萋满目。我深信您的才华足以匡济世用，又何须计较奔赴东方或是西处？可又有谁体察，百姓如婴孩思念乳母般眷恋您？不遗憾我与您未曾相识，只深深惋惜命运未让您我并肩相辅。且将这心意，托付于笔下的长短词句。