侠客王世贞 · 明幸舍新弹铗，屠家旧鼓刀。 风尘看不见，意气为谁高。 片语忽生翼，此身如拔毛。 金张贵人里，辟易鹔鹴袍。 ♥ 0白话文译文在客舍里新近弹剑长歌，原是屠门中旧日挥刀。 风尘奔波无人看见，满腔意气为谁而高？ 一句话语忽然生出翅膀，此身轻如拔掉毫毛。 在金张般的贵人府第，穿着鹔鹴袍令他们退避。