岁暮即事杂言六章 其一王世贞 · 明晨粥荡一瓯，饥即煨芋栗。 拥衾就瞢腾，墐窦避萧瑟。 守令不见存，山人无历日。 有历固自佳，无历亦不必。 谁道不知年，新年是初一。 ♥ 0白话文译文早晨喝一碗稀粥，饿了就烤些芋头栗子。裹着被子昏昏欲睡，堵住墙洞躲避寒风。地方官员不见踪影，山野之人没有日历。有日历固然不错，没日历也无所谓。谁说不知道年份？新的一年就是正月初一。