舟中归兴

胡仲弓 ·

舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。 香篆迷烟草,灯光闪浪花。 归心随舴艋,遗响托琵琶。 明月如留客,犹笼浅渡沙。

白话文译文

小船搁浅调转短桨, 弯曲的河岸环抱斜斜溪流。香篆般的烟雾迷离了岸草, 舟灯在浪花间闪烁漂流。归家的心随着蚱蜢舟荡漾, 未尽的情思托付给琵琶清响。明月仿佛殷勤留客, 依然将柔光洒在浅滩的沙洲上。