至昌乐
秣马安丘邑,弭节昌乐县。
道路正搔首,郡邑忽驰箭。
邯河已虎据,穆陵复豺战。
西拒拥戈矛,南出张组练。
仓茫走黎庶,错愕动缨弁。
我行日已远,我力日已倦。
亨衢冀栖息,异事骇闻见。
如何命不淑,所至时辄乱。
既同丧家狗,亦类焚巢燕。
仆御心尽灰,妻孥泪如霰。
我道苟如此,安得发不变。
白话文译文
在安丘邑喂饱马匹,在昌乐县停歇驻留。前路正令人焦虑不安,城邑忽传烽火军令。邯河已被猛虎盘踞,穆陵关又起豺狼之争。西边防线横戈列矛,南境出兵旌旗猎猎。百姓仓皇四散奔逃,官吏惊愕冠带颤摇。我行程日渐遥远,我气力逐日消减。本望坦途可得栖身,异变惨状却骇人听闻。为何命运这般不济,所到之处尽是离乱。如同丧家之犬惶惶,又似焚巢之燕哀哀。仆从心灰意冷,妻儿泪落如雪。人世路途若总如此,怎教青丝不染霜雪?