月夜明卿见过迟子相不至适陆秀才之裘来小饮分韵
谁堪同夜色，客有尚风尘。
斗酒月中醉，寸心天外陈。
薄游归黯淡，小语破沉沦。
吾眼饶青白，容他礼数嗔。
对坐乌皮几，何来白角巾。
诗篇宁尔道，尊酒亦吾人。
总未妨知己，居然念所亲。
岂应狂简外，别自有雷陈。
白话文译文
谁能在这样的夜色里陪伴呢？客人你还在风尘仆仆的路上。我们在月光下举杯共饮，心中思绪飘向天外。短暂的游历后归来，心情有些黯淡，轻声细语打破了沉寂。我向来眼里分得清黑白，也容得下别人的礼节嗔怪。对面坐着的是乌皮几，哪里来的白角巾客人？诗篇难道只是说说而已，酒杯里的酒才是我们的知己。终究不妨碍我们是知心朋友，心中依然挂念着亲近的人。难道在狂放简率之外，还有别的像雷陈那样的深厚情谊吗？