送李廉使西归洛阳
靡靡岁年晚，肃肃霜露霏。
君子不遑处，四牡来騑騑。
月出方皎皎，我心恒依依。
今夕复何夕，山中依容辉。
惠然有深契，使我心悦夷。
北风日已凉，行役乃无期。
言迈未可留，凄然送将归。
永怀金玉音，时得慰渴饥。
白话文译文
岁月将尽晚景苍茫，寒霜露水纷纷扬扬。君子终日奔波难停歇，四匹骏马奔驰而来尘土扬。明月升起清辉皎洁，我心始终萦绕着你身影难遗忘。今夜又是怎样的夜晚啊，山野间依旧闪动着你仪容的光。你温厚待我情意相投，使我心中平静欢畅。北风渐起日渐寒凉，而你奔走公务归期渺茫。你即将远行无法挽留，我满心凄然送你归还故乡。永远珍藏你金玉般的良言，时时慰藉我如饥似渴的企望。