送张助甫之湖南四首 其四欧大任 · 明谈笑开尊处，词人共握兰。 江声云梦转，秋色岳阳寒。 侠气唯龙剑，时名岂荐冠。 治书铃阁日，须早寄长安。 ♥ 0白话文译文在谈笑风生、举杯共饮的时刻，文人们一同手持香草，吟诗作赋。江水的涛声在云梦泽间回荡流转，秋天的景色让岳阳楼显得格外清寒。豪侠气概唯有凭借宝剑来彰显，当世的名声又岂是靠举荐的官帽所能获得？你在官署处理文书政务的日子里，务必早早寄信到长安来。