千秋岁 其二 癸亥重九舟次吴江
斜风横雨。
咫尺高城路。
红蓼岸，苍葭浦。
滞留春色晚，栖泊邮亭暮。
信杳杳，鹊声近有无凭据。
肠断家何处。
又见重阳度。
多少恨，从谁诉。
黄鸡斟白酒，自促供搜句。
归去好，人生莫被浮名误。
白话文译文
细雨斜风漫天飘洒，高高的城楼近在咫尺却难抵达。红蓼花开的水岸，青芦苇荡的河汊。这趟旅程久久滞留，误了春色芳华，又将停泊在驿站渡口，独对日暮烟霞。音信总是渺渺难寻，喜鹊鸣叫忽近忽远，怎敢当真凭它？ 愁肠已断，故园究竟在何方？偏偏又逢重阳佳节流转岁华。心中多少憾恨，能向谁人倾吐呀？且炖只黄鸡，煮一壶浊酒，独自斟酌，催促自己觅句搜肠。不如归去吧，人生在世，莫要被虚名浮利捆住了步伐。