晚还别墅

王立道 ·

筑室负东阡,开门望禾黍。 水流满新塍,连畴何瀰瀰。 日色时隐见,湿虹卷残雨。 蓑笠垄上儿,牵牛饮清渚。 折芦行且吹,两两前村去。

白话文译文

建造房屋背靠着东边的田埂,打开门就能望见成片的禾苗和黍米。水流灌满了新修的田埂,连片的田地水势多么浩渺。太阳的光芒时而隐没时而显现,湿漉漉的彩虹卷带着残余的雨滴。田垄上戴着蓑笠的孩童,牵着牛到清澈的水边饮水。他们折断芦苇边走边吹奏,三三两两地向前面村庄走去。