独泛十首
微雨微晴杨柳风，画船江口采芙蓉。
非无酒伴堪同往，怕搅黄梁睡正浓。
问予何事独乘舟，欲访何人天际头。
漫道希夷曾有约，石床冰簟竹间楼。
秧青草绿树苍苍，睡醒田家煮芋香。
借火试烹春露茗，谁人得到此间尝。
四月春归夏火新，中流疏雨冷纶巾。
潇潇乍似秋江上，只怪前山绿半匀。
杜宇留春春已归，黄鹂啭夏夏初晖。
雨来野外翻迎送，春恨如烟尚染衣。
新丰春瓮斗千钱，得到唾津便似仙。
若见朝来烟雨酿，一杯初宴已醺然。
若为载酒待嘤鸣，几见山川结友生。
四面峰峦相对出，谁家伯仲比深情。
渔翁趁雨打江鱼，竹帽蓑衣乐有馀。
我为临流歌一曲，得鱼沽酒过吾庐。
大海光浮结蜃台，去来江上漫衔杯。
隔江吴楚烟中尽，没个游人望眼开。
团团翠盖拥江流，十道泉声百尺楼。
若向西湖访风景，有人孤枕榄溪舟。
白话文译文
微雨初停，微晴的天，杨柳随风轻摇，画船停在江口，采撷芙蓉。不是没有酒伴可以一同前往，只是怕惊扰了黄粱美梦，正睡得香甜。问我为何独自乘舟，想要去访谁在天涯尽头？别说我与希夷曾有约定，石床竹席、竹林中的小楼，才是心之所向。秧苗青翠，绿草如茵，树色苍苍，农家睡醒后，煮芋的香气飘散。借火烹煮春天的露茶，这样清幽的滋味，谁能有机会尝到？ 四月春去，夏意初生，江中遇疏雨，打湿了纶巾。潇潇雨声，仿佛秋江之上，只怪前山新绿被雨洗得匀净。杜鹃啼叫留春，春却已归去；黄鹂婉转迎夏，夏光初绽。雨从野外飘来，仿佛在迎送行人，春恨如烟，仍沾染在衣上。新丰的美酒，一斗值千钱，饮到口舌生津，便似神仙。若见清晨烟雨酝酿成酒，一杯刚饮，已觉微醺。若想载酒等待友人的鸣和，却见山川之间，多少知己自然结伴。四面峰峦相对耸立，哪家的兄弟能比得上这般深情？ 渔翁趁着下雨在江上打鱼，竹帽蓑衣，自在悠然，乐趣无穷。我对着流水唱一曲，待他捕得鱼来，换酒经过我的茅庐。大海波光浮动，仿佛幻出蜃楼仙台，在江上来来去去，随意举杯。隔江望去，吴楚之地隐没在烟雨尽头，没有一个游人能望穿这迷蒙景色。团团翠绿的荷叶簇拥着江流，十道泉声环绕着百尺高楼。若要去西湖寻访风景，却有人独卧在榄溪的小船中。