寄陈太常廷祼王世贞 · 明帝念先朝折槛郎，徵书贺色动明光。 还将白简酬青琐，不厌清斋守太常。 天峻容台多日月，夜严宣室傍星霜。 未须论到波臣事，推案看山也自强。 ♥ 0白话文译文皇帝思念起前朝那位敢于直谏的忠臣，征召的文书传来喜讯，让整个朝廷都为之动容。你依然用奏章回报宫中的职务，甘愿清贫斋戒，坚守太常寺的职责。朝廷高峻，礼部中沐浴着日月光辉；夜晚在宣室值班，陪伴着星霜岁月。不必去谈论那些困厄琐碎的事情，推开放满案牍的桌案，远望青山，你也自能奋发自强。