满庭芳 其三 为赵西外寿

张元干 ·

玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。 间平襟度,濮邸行尊崇。 忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。 芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。 丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。 应萱堂齐福,诞月仍同。 花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。 龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。

白话文译文

皇族的枝叶竞吐芬芳,天池的恩泽流淌绵长,寿宴上永远伴着和暖南风。胸怀如河间王、东平王般宽广,濮王府中德行备受尊崇。忠孝家风传承高尚品格,不见喜怒、唯有仁厚宽容。芝兰满庭芳馨,身着彩衣嬉戏承欢,宗族亲睦冠绝西宗。诏书承载重任,远扬美德于四方,镇守之地恩宠正隆。母亲福寿安康,诞辰吉日竟与儿相同。花蕊吐露浓香春气暖,凝结祥瑞的露珠,金杯满斟酒香浓。君王恩光已近,快马流星传诏,迎接您受封嗣王入九重。