丽情

谢榛 ·

郎住长干南,妾住长干北。 醉骑白马来,帘下初相识。 江上采红芳,归来与郎遇。 一笑见心期,西园刺桐树。

白话文译文

郎君住在长干里的南边,我住在长干里的北边。他醉酒后骑着白马而来,我们在竹帘下初次相识。我在江边采摘红色的花朵,归来时与郎君相遇。相视一笑便知心意相通,就在那西园刺桐树旁。