程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之
误读黄庭玉字章，醉翻王母九霞觞。
从兹一堕人间世，独赖宽恩谪夜郎。
问我何年谪夜郎，尚馀疏发未成霜。
梦朝玉帝窥香案，偷得神仙不死方。
欲吊沈湘乏雅章，借君妙语酹馀觞。
已知绝倒如平子，更喜清新似庾郎。
莫把莲花比六郎，六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺，高节参天孰可方。
白话文译文
错念了仙家的玉字文章，醉翻了王母的九霞酒觞。从此坠落到这人间世上，全赖宽厚恩典贬往夜郎。你问我何年被贬到夜郎？如今鬓发疏落尚未成霜。曾梦中朝拜玉帝窥见香案，偷得神仙不死的秘方。本想凭吊沉江却少了好诗章，借你妙语润泽这祭酒一觞。已知我如平子般倾倒叹服，更爱你诗似庾郎清新俊朗。莫将莲花比那俊美的六郎，六郎原本难耐寒霜侵伤。且看那巍峨青松千尺昂首，高风亮节参天谁可丈量？