赠曲江罗主簿张诩 · 明一别临川十载前，中间消息两茫然。 高谈忽向千峰接，美誉当令百里传。 小试昔贤多佐邑，旧交今日合忘年。 飞云万丈吾庐在，笑约重来一叩玄。 ♥ 0白话文译文十年前在临川与你一别，此后彼此音讯渺茫。忽然间高谈阔论，仿佛与千座山峰相接，你的美名理当传遍百里乡邦。如同古代贤人，你从县邑小官做起，而我这旧友今日愿与你结为忘年之交。在那飞云万丈之处，是我的居所，笑着约定他日重来，一同叩问玄妙的真谛。