邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也 其六

张萱 ·

独握如椽笔,时掀似戟须。 折芳山有鬼,颂橘木为奴。 见说开三径,何须汎五湖。 迷津如欲问,莫忘老农夫。

白话文译文

独自握着如椽大笔,时而掀起像戟一样的胡须。攀折香花时山中有鬼怪,赞美橘树却把树木当作奴仆。听说你开辟了三条小径,何必一定要泛舟五湖。如果迷失了渡口想要问路,别忘了那个老农夫。