江上双舟催发
前帆风饱江天阔,后帆半出疏林阙。
后帆招手呼前帆,画鼓轻敲总催发。
前帆雪浪惊飞湍,后帆舵尾披银山。
前帆渐缓后帆急,相傍俱入芦花滩。
岛屿萦回断还续,沙尾夕阳明属玉。
望中醉眼昏欲花,误作閒窗小横轴。
白话文译文
前面的帆船乘着满风,在辽阔的江天间航行;后面的帆船刚从稀疏的树林缺口半露出来。 后面的帆船招手呼唤前面的帆船,画鼓轻轻敲响,催促着一起出发。 前面的帆船在雪白浪花中惊险地掠过急流,后面的帆船船尾披着银山般的浪涛。 前面的帆船渐渐缓慢,后面的帆船急切前行,它们相依相伴,一同驶入芦花盛开的滩涂。 岛屿萦绕迂回,时断时续;沙洲尽头夕阳明亮,宛如美玉生辉。 凝望中醉眼昏花,视线模糊,误以为那是闲窗里的一幅小小横轴画。