坦然老人歌

李孟璿 ·

坦然老人真坦然,不求才行人间传。 不赋蜀道难,懒和沧浪篇。 送穷乞巧皆无言。 坦然心地何所似,皎皎白日悬秋天。 桑麻田,松菊园,乃在武林清溪边。 傍溪茅屋只数椽,朝出耕,夕安眠。 儿女嬉笑南窗前,皇天平平无党偏。 坦然老人真坦然,我欲移家相近时周旋。

白话文译文

坦然老人真是坦然啊,不追求才能名声在世间流传。不写《蜀道难》那样的艰险诗篇,也懒得唱和《沧浪歌》那样的隐逸之词。送穷文、乞巧诗一概不理会。坦然的心地像什么?像秋天高悬的皎皎白日。桑麻田地,松菊园圃,就在武林清溪的岸边。溪边只有几间茅屋,早晨出去耕种,晚上回来安眠。儿女们在南窗前嬉笑玩耍,皇天公平没有偏袒。坦然老人真是坦然啊,我想搬到他家附近,时常与他来往相伴。