题小画四首
板桥诗老未还家，村舍儿童扫雪花。
春酒山中犹未熟，罢吟应试小团茶。
四壁岧峣列翠屏，取凉还上望湖亭。
醉来翻笑荷衣色，不及村南酒幔青。
水南山北梵宫多，日暮钟声杂棹歌。
别有幽居松竹里，春深惟拟故人过。
山头寒瀑悬飞练，亭外平波接远天。
秋色依稀何处见，半江风雨一林烟。
白话文译文
板桥的诗老还没有回家，村里的孩子们正在扫雪花。山中的春酒还未酿熟，停下吟咏，试着品尝小团茶。 四面高耸的墙壁像翠绿的屏风排列，想要纳凉还得到望湖亭上。醉后反而嘲笑荷衣的颜色，比不上村南酒旗的青色。 水南山北的寺庙很多，傍晚钟声夹杂着渔歌。另有幽静的居所在松竹丛里，暮春时节只等着老朋友路过。 山顶的瀑布像悬挂的白练，亭外的平静水面连接远天。秋色隐隐约约从哪里看到？半江风雨，一片林间的烟雾。