自青诗 其十一

王世贞 ·

嗟嗟小子,越隔千里。 冠裳其燬,手足其胝。 号旻莫应,呼霜莫起。 人而得死,何所无死。

白话文译文

可叹我这年轻人,远在千里之外。衣冠都已毁坏,手足长满老茧。呼天不应,唤地不灵。人若注定要死,哪里不能死呢?