七十遣怀 其二

陈振家 · 当代

物化天行不可知,悠悠世路且由之。 数千字诱一场梦,七十年观半局棋。 闲恨闲愁休自找,好山好水尚相期。 斜晖温软情怀惬,蹑景追光胡不宜。

白话文译文

物化天行不可知,悠悠世路且由之。 万物的变化和天道的运行难以预知,漫长的人生道路就顺其自然吧。 数千字诱一场梦,七十年观半局棋。 几千文字诱发出了一场虚幻的梦,七十年的人生不过看了半局棋。 闲恨闲愁休自找,好山好水尚相期。 无端的闲愁与怨恨不必自我招惹,美好的山水依然在等待着我。 斜晖温软情怀惬,蹑景追光胡不宜。 夕阳温暖柔和,心境舒畅惬意,追逐着光影的余晖,又有什么不好呢?