东岳庙
岱宗毓神灵，千古奠齐鲁。
层城列飞观，宝殿敞弘宇。
银榜耀绿楹，金支辉析羽。
五岳神独尊，威灵著千古。
黔黎被仁泽，感戴犹父母。
前朝崇礼秩，碑碣纷莫数。
文辞日星垂，字体鸾凤翥。
奇迹世所希，孰不争快睹。
予时北京来，炎炎值秋暑。
沐芳肃冠佩，祇谒暂容与。
松桧起凉飔，薜荔含宿雨。
遥瞻天门高，临风久延伫。
白话文译文
泰山孕育着神灵，千百年来镇守在齐鲁大地。层层城墙上排列着高耸的楼阁，宏伟的宝殿敞开着宽广的殿宇。银色的匾额映照着绿色的楹柱，金色的装饰闪耀着羽毛般的华光。五岳之中神灵独尊，威严灵验显赫千古。百姓蒙受仁德的恩泽，感激爱戴如同父母。前朝尊崇祭祀的礼仪，遗留的碑碣数不胜数。碑文词句如日月星辰般垂耀，字体如鸾凤展翅飞舞。这般奇迹世间罕见，谁不争相一睹为快？我那时从北京而来，正值炎热的秋暑时节。沐浴芬芳，整肃衣冠佩饰，恭敬地谒拜，暂且在此从容停留。松树和桧树送来清凉的风，薜荔藤蔓含着昨夜的雨水。远远仰望天门高高耸立，迎风久久伫立在原地。