寄尹伯宏兼柬陈克杰四首其三

斋居夜岑寂，万籁声已沉。怀人耿不寐，幽思盈素襟。此情孰能写，试理膝上琴。谁知一曲音，遽有千里心。何当归去来，同和山中吟。

白话文译文

独居书斋的夜晚格外寂静，各种声响都已沉寂。心中思念友人难以入眠，幽深的愁绪充满胸怀。这份情思谁能书写表达？我试着调理膝上的古琴。谁知一曲琴声还未终了，心已飞向千里之外。何时才能归去，与你一同在山中唱和诗篇？