渌水曲

李白 · 唐

渌水明秋月，南湖采白蘋。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

白话文译文

清澈的秋水倒映着秋夜的明月， 在南湖上采摘着水中的白蘋。荷花娇艳得仿佛要开口说话， 让那荡舟的人儿心生无限惆怅。