为黄明府题海会图

黎民表 ·

龙眠居士还痴绝,不羡吴生老擅场。 幻出如来金粟影,移将龙树水晶房。 衣裳下拂天人石,草木同沾佛国香。 京洛风尘空对画,岂知禅客倦津梁。

白话文译文

龙眠居士痴迷到了极点,并不羡慕吴道子晚年擅场作画。他仿佛幻化出如来佛的金粟身影,移来了龙树菩萨的水晶宫阙。画中人的衣裳飘拂过天人的奇石,草木也一同沾染了佛国的香气。京洛的尘世喧嚣中人们空对着这幅画,哪里知道参禅者早已厌倦了普度众生。