上李丈尚书 其三
蓬室有姝女，颜色耀朝晖。
幽独人未识，婵娟心自知。
高堂悬宝鉴，美丑良不欺。
借君一寸光，为妾照蛾眉。
念当有所适，辞亲结罗衣。
常恐妾命薄，失身轻薄儿。
安得嬿婉人，白头同所归。
白话文译文
蓬门寒舍有位静美的姑娘，容颜如朝霞般明媚。她幽居独处无人相识，那皎洁的心事只有明月知晓。高堂上悬挂的明镜，美与丑都照得真切分明。请借您一缕明澈的光辉，为我映照这弯弯蛾眉。心中知晓终将出嫁离家，辞别亲人穿戴起嫁衣。常担忧自己命薄福浅，错付给轻薄浪荡之徒。如何能遇见温柔良人，与他白头偕老永不离分。