浪淘沙令 四景乐道辞 其三

程敏政 ·

秋意到郊亭。 水褪沙汀。 金茎香泻瓮头青。 柱杖西畴看稻了,细检丹经。 蒲柳最先零。 羲驭难停。 旧时交友似晨星。 惟有黄花开更好,多谢园丁。

白话文译文

秋意已经来到郊外的亭子边。水面退去,露出了沙洲。金黄的菊花香气四溢,像从青色的酒瓮中倾泻而出。我拄着手杖到西边的田地里查看稻子成熟了,回来仔细翻阅道家的丹经。水边的蒲柳最先凋零,太阳的车轮难以停驻。旧时的朋友像晨星一样稀少。只有黄花开得更加美好,多谢园丁的照料。