忆昨二首 其二

袁华 ·

涌金门外昔曾游,落日凄凉燕子楼。 红粉不随黄土化,清歌还为彩云留。 愁褰帘幕鸡声晓,梦隔湖江雁影秋。 泪落神山一抔土,忍将麦饭洒松楸。

白话文译文

曾经在涌金门外游览过,落日时分,燕子楼显得格外凄凉。美人的红颜并未随黄土一同消逝,清婉的歌声仿佛还为彩云而停留。满怀愁绪地掀开帘幕,只听得鸡鸣报晓;梦境被湖江阻隔,唯见秋日大雁的影子。泪水滴落在神山的一抔黄土上,又怎忍心将麦饭洒向松树与楸树间呢?