次何少宰燕泉和陶六诗 其四 遥情次游斜川韵
青阳开泰运,玄冥势己休。
冻消物候平,适意斜川游。
曾城香荒忽,人世真如流。
遥峰送晴碧,野水双浮鸥。
莎行薄自念,童冠偕兹邱。
浴沂颇情况,汗漫非所俦。
山花动春酌,林叟相和酬。
乾坤竟如寄,神仙能在不。
景短心故长,无事增百忧。
商芝有馀业,足此宁何求。
白话文译文
春天带来了吉祥的气运,寒冬的势头已经消退。冰雪消融,万物复苏,时节平和,我惬意地到斜川去游玩。曾城的香气隐约飘散,人世间真像流水般匆匆流逝。远山送来晴朗的碧色,野外的水面上有两只白鸥在浮游。踏着莎草行走,我心中微微感慨,少年和同伴一起登上这座山丘。这情形有些像当年在沂水沐浴的闲适,但那种浩渺无边的境界却不是我能相比的。山花摇曳,我们对着春酒畅饮,林中的老人互相唱和应答。天地终究如同寄居之处,神仙真的存在吗?时光短暂,但心意悠长,无事可做反而增添了百般忧愁。商山采芝的隐逸生活还有余下的乐趣,能这样满足,还有什么可追求的呢?