寿乐堂为潘上舍题
陈绮席，进华觞，听我长歌寿乐之高堂。
堂中老人寿而康，金兰玉树森在傍。
世人但愿生儿早，儿未成人亲已老。
惟有潘家好弟兄，亲年未老儿长成。
綵衣朝朝舞花影，红烛夜夜闻书声。
进华觞，陈绮席，五福之中寿居一。
明年儿当五鼎食，人生此乐无终极。
白话文译文
铺开华美的坐席，举起盛满美酒的杯子，请听我放声歌唱那寿乐堂中的欢乐。堂中的老人长寿又安康，身边环绕着如金兰玉树般杰出的子孙。世上的人都盼望早早生儿子，可儿子还没长大成人，父母却已经衰老。只有潘家好兄弟，父母尚未年老，儿子已经长大成才。每天早晨穿着彩衣在花影中起舞，每夜在红烛下听到朗朗读书声。举起美酒，铺开华席，五福之中长寿排在第一位。明年儿子就能享受五鼎美食的奉养，人生这样的快乐真是没有尽头啊。