代题傅侍御俨思录二首序见五言 其二

卢龙云 ·

祖德由来重燕贻,庆馀此日美孙枝。 夜台迥隔幽明路,庙像能存爱悫时。 共睹清高瞻拜肃,难忘缔造念修随。 君家物色曾惟肖,梦赉他年亦自宜。

白话文译文

祖先的德行历来重视留给后人的恩泽,福庆延续到今天,使后代子孙美好。坟墓隔着阴阳两界,但庙中的画像能保存当日孝敬真诚的容态。共同瞻仰高尚的品德,恭敬地礼拜,难以忘记先祖开创基业的艰辛,追念着修德随行。您家中的画像曾经惟妙惟肖,将来梦中得到赏赐也自然是合宜的。