奉府帖赐高年帛晚宿孝义山中赋

黄溍 ·

捧檄去州邑,承筐布明恩。 讵敢期税驾,惟知惧乘轩。 时春雨新已,嘉木阴正繁。 农人有耕作,羽虫亦飞翻。 感彼物情适,念此王事敦。 悠悠迫长路,靡靡穷郊原。 庶与遗老逢,幸聆长者言。 持以荐芹曝,无惭贲丘园。 低徊白日晚,寂寞苍山根。 吾行匪游衍,此怀谁与论。

白话文译文

恭敬地捧着文书离开州县,带着赏赐布施朝廷恩典。怎敢期盼中途停歇,只知肩负使命前行。春雨刚歇,绿树繁茂成荫。农人田间耕作,飞鸟自在盘旋。感念万物怡然自得,思及王命郑重庄严。漫漫长路延展,穿越无垠郊原。或能与故老相逢,有幸聆听智者之言。谨以微诚献曝献芹,无愧于山林田园。暮色中徘徊至白日西沉,苍山脚下独对寂然。我此行非为游赏,这番心绪可与谁言?