十楼怀古 其十 筹边楼
元和相国有贤子，仗钺拥麾镇西鄙。
朱甍翠瓦构危楼，徼外闻声尽风靡。
楼中粉壁图江山，南楼羌僰西吐蕃。
不须聚米著形势，阨塞尽归指顾间。
维州向化首来服，凛凛威声震殊俗。
可怜相府妒成功，执送蕃酋逞残酷。
谁为此策奇章公，不恤国是心匪忠。
马公反复义利辨，此论未知吾不从。
雄姿伟略今安在，髣髴丹青见风采。
忠贞世笃能几人，独立风前增感慨。
白话文译文
元和年间的宰相有个贤能的儿子，他手持符节、统领军队镇守西部边疆。朱红的屋脊、翠绿的瓦片建起了高高的楼阁，边境之外听到他的威名都纷纷归顺。楼中白色的墙壁上画着江山地图，南边是羌族和僰族，西边是吐蕃。不需要像马援那样堆米显示地形，险要的关塞都在指点顾盼之间了然于胸。维州率先归顺前来降服，凛凛威名震动了异族。可惜朝廷的宰相嫉妒他的成功，竟将降将捆绑送交吐蕃酋长，逞其残酷手段。这是谁出的计策？原来是奇章公（牛僧孺），他不顾国家大事，心中毫无忠诚。马公（司马光）反复辨析义利之辨，但这样的论调我实在不敢苟同。雄姿伟略如今在哪里？仿佛在图画中还能看到他的风采。世代忠贞的人能有几个？我独自站在风前，不禁心生感慨。