谢周仲弼寄新米张纲 · 宋索米长安甑欲尘，斗升分惠意何亲。 无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫。 指囷高风怀国士，翻匙佳句忆诗人。 他年若遂归田去，尽种香粳老此身。 ♥ 0白话文译文在长安讨米维生锅将蒙尘，您分赠这斗升粮食情谊深。不劳效仿子罕开仓济民，自有如叔牙般知我贫。遥想当年鲁肃指囷赠粮的国士气度，手翻新米便忆起您寄来的佳句殷殷。若他年真能如愿归隐田园，定要种满香稻终老此身。