同持国过江十新作池亭三首
筑榭因高柳，疏泉激浅沙。
登临容展席，游泛足浮槎。
露盌涵醇醴，冰盘饷美瓜。
爱君难兴尽，未醉惜还家。
菡萏千枝发，池塘五月秋。
香繁初过雨，影密欲藏舟。
鱼跃知琴乐，鸥飞为客留。
江湖未成往，愧此意悠悠。
吏隐由来事，郊居故自宜。
池台随意定，泉石象天为。
珍树移时语，清风竟日棋。
市朝情久厌，野老不相疑。
白话文译文
建造亭榭依傍着高大柳树，疏通泉水激荡浅浅沙滩。登临此处可铺展席座宴饮，游玩泛舟尽可乘坐木筏。露珠般的碗中盛满美酒，冰洁的盘里奉上甜瓜。因爱此景兴致难尽，未至酣醉却惜别归家。荷花千枝竞相绽放，五月池塘宛如清秋。雨过初晴香气愈浓，绿荫浓密几乎掩住小舟。鱼跃水面似知琴音欢愉，鸥鸟飞翔也为客人停留。江湖远游未能前往，心怀此意悠悠生愧。官吏隐居本自古有之，郊野居住本就相宜。池畔亭台随意布置，泉石仿效天然自成。珍奇树木随时间仿佛低语，清风整日相伴对弈棋局。早已厌倦市朝纷扰，与乡野老翁相处无猜。