友寤堂兄失恋拟七律三首权助诗兴 其一

张月宇 · 当代

灯火昏黄夜色阑,无眠犹觉布衾寒。 香熏斗室人初去,影合妆台梦已残。 玉斝难斟今日醉,镜花空忆旧年欢。 癯身坐立徘徊久,一柜青裙不忍看。

白话文译文

昏暗的灯光下夜色将尽,彻夜无眠只觉布被寒凉。熏香弥漫的小屋人已离去,妆台上光影重叠梦已残破。玉杯难斟今日的沉醉,镜中花空忆往日的欢颜。清瘦的身影坐立徘徊许久,满柜的青裙再不忍相看。