病中杂言四首 其三

皇甫涍 ·

自予牵世网,展转岁时侵。 坐惜衰蓬鬓,空思返旧林。 虫鸣秋户急,月照客庭深。 已分愁中老,愁逢病不禁。

白话文译文

自从我被世俗的罗网所束缚,光阴辗转流逝,岁月不断侵蚀。只能空自怜惜衰败如蓬草的鬓发,徒然想着返回昔日山林。秋虫在门边急促地鸣叫,月光洒满客居的庭院,显得格外幽深。早已料定会在忧愁中老去,可如今忧愁又逢病痛,实在难以承受。