和陶饮酒十首 其一

张诩 ·

惊鱼乐深逝,倦鸟厌高飞。 独人不如之,可不为之悲。 失路陷荆棘,日暮还依依。 家乡隔山海,飘泊将焉归。 岁月不我与,两鬓倏已衰。 少壮不自力,老去愿皆违。

白话文译文

受惊的鱼儿喜欢游向深水藏匿,疲倦的鸟儿厌倦了高飞远去。唯独人却还不如它们,怎能不为这处境感到悲伤。迷失道路陷入荆棘丛中,天色已晚还徘徊不定。家乡远隔千山万水,漂泊在外将能回到何处?岁月不等人,两鬓忽然间已经斑白衰老。年轻时自己不努力,到老来所有愿望都落空了。